늑대소년 Werewolf Boy

[lee jae eun]

я очень рекомендую посмотреть этот фильм, когда он выйдет с субтитрами.
давно я так не плакала, вчера ночью слезы просто текли рекой.
Сон Чжун Ки гениальный актер, очень естественно передал неестественное для человека поведение.
сейчас пока искала кадры из фильма для поста всплакнула еще несколько раз.
правда одно но, конец мне не по душе. давно замечала за собой, что концовки корейских фильмов мне не нравятся.
где конец фильма слишком жестокий, мне кажется надо было сделать помягче.
а где концавка хорошая, я думаю что для фильма было бы лучше закончить не хэппи эндом.
этот фильм как раз второй случай, не скажу что там все хорошо, но на месте режиссера я бы сняла что-то совсем трагичное.



и не спешите выключать фильм, когда пойдут титры.
потом покажется картинка, на которой я плакала взахлеб.
пересмотрю его с русскими субтитрами. сейчас никаких субтитров нет и я смотрела в оригинале.
и конечно некоторые диалоги поняла не до конца.

Comments

[Hedgehog2008]

lee jae eun, а можно саммари фильма? О чём он хоть? Смотрела несколько корейских драм, но, имхо, у них лучше получается снимать комедии. Драмы слишком уж натянутые.

[lee jae eun]

Hedgehog2008, это фильм, поэтому не затянуто)
в интернете полно описаний фильма можно найти, попробуйте, фильм werewolf boy называется

[Hedgehog2008]

lee jae eun, так я тоже фильмы смотрела, а не сериалы. Не затянутость меня беспокоит, а натянутость, то есть, слишком уж всё утрированно, наигранно. Всё думаю, может, не то смотрела...
Спасибо.

[lee jae eun]

Hedgehog2008, я думаю, что все зависит от настроения и настроя
этот фильм я на одном дыхании смотрела, не смотря что смотрела в оригинале и немного трудно еще смотреть) плюс много положительных отзывов, ну и как я писала концовка немного не по мне, но там только последние две-три минуты

посмотрите, как переведут)

[Hedgehog2008]

lee jae eun, мне на самом деле нравятся драмы, но корейцы, мне кажется, снимают их настолько... наивно, что ли, что всерьёз воспринимать не получается.

Хорошо